2008年01月

読み聞かせ復活

子供が小さい頃は、寝る前に本の読み聞かせをしてきました。

アメリカに住んでいると、日本語を使う機会が少なくなるので、どうしても、日本語の本は読まなくなってしまいます。

教科書を読むのが精一杯のレベルです。

でも、国語力を維持してゆくには、読書が基本です。

読んでくれるかな〜と思って、日本語の本を譲って頂いたり購入したりしていますが、なかなか手がのびない。

そこで、読み聞かせを復活させることにしました。

もともと、お話しが大好きで、本を読んであげると集中して聞いています。

でも、自分で読むとスピードが遅くなって意味が分からない。
↓
日本語の本は敬遠する。
↓
やっぱり、お話しは好きだから英語の本を読んでしまう。

こんな経緯をたどっていることに気が付きました。

ならば、どんどん日本のお話しの面白さ、日本語の言葉やリズムなどを耳から聞かせて上げれば、いつか、自分が読んでも意味が分かるスピードになるのでは？

こんな、期待をかけて始めることにしました。

これは、逆に、日本に住んでいる方にとっては、英語の本の読み聞かせやテープを聞かせてあげれば、英語の本が読めるようになのか？にも共通していると思います。

どんな結果になるか分かりませんが、取りあえず、やってみようと思います。

心を癒してくれる言葉

「お母さんのお手伝いをするのは、当然だよ。」この言葉に、ググッときました。

今日も、いつものように、時間に追い立てられながらの夕食作り。

最後に、お皿に盛りつけたり、ご飯をよそったり、食卓の準備をするあたりになると、集中力が切れるんですよね。

キッチンを通りかかった息子に、

「悪いんだけど、これ食卓に運んでくれない？」

「うん。」

「ありがとうね〜」

ここで、息子から一日分の疲れを、吹き飛ばしてくれる言葉が．．．

「お母さんのお手伝いをするのは、当然だよ。」

嬉しいこと言ってくれちゃって！

もう、どんどんお願いしちゃおうかしら。

子供にお手伝いをお願いするときは、「え？こんなことやらせてもらえるの？」というくらい、少し、高度なことをお願いするのが、コツです。

そして、お願いするという謙虚な言葉かけ。

これで、上手くあやつる．．．いいえ、お手伝いしてもらいましょう。

A Happy New Year!

皆様、新年あけましておめでとうございます。

新しい年、２００８年がやってきました！

皆さん、どんなお正月をお過ごしでしょうか？

日本の方は、お雑煮とおせち料理を食べがら、年賀状を楽しまれていることでしょう。

うらやましいですね〜。

クリスマスはアメリカで過ごし、お正月には日本へ一時帰国。

これができたら、最高なんですが．．．

我が家のお正月は、寝正月。

これも、最高なんですよ。

今年も、こんな私ですが、今年もよろしくお願いします。